за Христос

Всичко това видях в суетните си дни:
Има праведен, който загива в правдата си,
И има нечестив, който дългоденствува в злотворството си.

Слушай Еклесиаст 7:15
Еклесиаст 7:15

Препратки:

Еклесиаст 2:23; Еклесиаст 5:16,17; Еклесиаст 6:12; Битие 47:9; Псалми 39:6;
Еклесиаст 3:16; Еклесиаст 8:14; Еклесиаст 9:1,2; 1Царе 22:18,19; 3Царе 21:13; 2Летописи 24:21,22; Йов 9:22,23; Матей 23:34,35; Йоан 16:2; Деяния 7:52;
Еклесиаст 8:12,13; Йов 21:7-15; Псалми 73:3-13; Исая 65:20; Еремия 12:1,2;

Други преводи на Еклесиаст 7:15:

Всичко това видях в суетните си дни:
има праведен, който загива в правдата си,
и има нечестив, който упорства в злотворството си.
/ББД 2005/
Всичко видях в суетните си дни - има праведен, който загива в правдата си, и има безбожен, който дългоденства в безбожието си.
/Верен 2002/
Всичко това видях в суетните си дни:
има праведен, който загива в правдата си,
и има нечестив, който упорства в злотворството си.
/Библейско общество 2000/
Нагледах се на всичко през суетните мои дни: праведникът загива в своята праведност; нечестивецът живее дълго в нечестието си.
/Православен/
Всичкото видях в дните не суетата си.
Има праведен който загинва в правдата си;
И има нечестив който дългоденствува в злобата си.
/Цариградски/
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
/KJV/