за Христос

For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

Слушай Еклесиаст 7:12
Еклесиаст 7:12

Препратки:

Други преводи на Еклесиаст 7:12:

защото не само че мъдростта е защита,
както
и парите са защита,
но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на онези, които я имат.
/ББД 2005/
защото мъдростта е защита, както и парите са защита, но предимството на знанието е, че мъдростта оживява онези, които я имат.
/Верен 2002/
защото не само че мъдростта е защита,
както и парите са защита,
но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на онези, които я имат.
/Библейско общество 2000/
Защото, не само че мъдростта е защита както и парите са защита,
Но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на ония, които я имат.
/Протестантски 1940/
защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.
/Православен/
Защото мъдростта е защита, както е защита среброто,
Но преимуществото на знанието е че мъдростта оживява онези които я имат.
/Цариградски/