за Христос

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

Слушай Еклесиаст 6:9
Еклесиаст 6:9

Препратки:

Еклесиаст 2:24; Еклесиаст 3:12,13; Еклесиаст 5:18;
Йов 31:7; Притчи 30:15,16; Еремия 2:20;
Еклесиаст 6:2; Еклесиаст 1:2,14; Еклесиаст 2:11,22,23; Еклесиаст 4:4;

Други преводи на Еклесиаст 6:9:

По-добре е да гледаш нещо с очите си,
отколкото да блуждаеш с желанието си.
И това е суета и гонене на вятъра.
/ББД 2005/
По-добре да виждаш нещо с очите си, отколкото да блуждаеш с желанието си. И това е суета и гонене на вятър.
/Верен 2002/
По-добре е да гледаш нещо с очите си,
отколкото да блуждаеш с желанието си.
И това е суета и гонене на вятъра.
/Библейско общество 2000/
По-добре е да гледаш нещо с очите си,
Отколкото да блуждаеш с желанието си.
И това е суета и гонене на вятър.
/Протестантски 1940/
По-добре е да виждаш с очи, нежели да се луташ с душа. И това е също суета и гонене на вятър.
/Православен/
По-добро е гледането с очи
Нежели скитането със желание.
И то суета и угнетение на духа.
/Цариградски/