за Христос

For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

Слушай Еклесиаст 6:8
Еклесиаст 6:8

Препратки:

Еклесиаст 2:14-16; Еклесиаст 5:11;
Битие 17:1; Псалми 101:2; Псалми 116:9; Притчи 19:1; Лука 1:6; 1Тимотей 6:17;

Други преводи на Еклесиаст 6:8:

Защото какво предимство има мъдрият над безумния?
Или какво предимство има бедният, който умее как да се държи пред живите?
/ББД 2005/
Защото какво предимство има мъдрият пред безумния и какво - сиромахът, който знае как да живее между живите?
/Верен 2002/
Защото какво предимство има мъдрият над безумния?
Или какво предимство има бедният, който умее как да общува, пред живите?
/Библейско общество 2000/
Защото какво предимство има мъдрият над безумния?
Или какво предимство има сиромахът, който умее как да се обхожда пред живите?
/Протестантски 1940/
А какво предимство има умният пред глупавия, какво - сиромахът, който знае да ходи пред живите?
/Православен/
Защото шо има мъдрият от безумния?
Що има повече сиромахът който знае да ходи пред живите?
/Цариградски/