за Христос

Което е станало взело си е вече името,
И познато е че то е человек;
И той не може да се съди с по-крепкия си.

Слушай Еклесиаст 6:10
Еклесиаст 6:10

Препратки:

Еклесиаст 1:9-11; Еклесиаст 3:15;
Битие 3:9,17-19; Йов 14:1-4; Псалми 39:6; Псалми 82:6,7; Псалми 103:15;
Йов 9:3,4,32; Йов 33:13; Йов 40:2; Исая 45:9,10; Еремия 49:19; Римляни 9:19,20;

Други преводи на Еклесиаст 6:10:

Всяко нещо, което е съществувало, вече си е получило името;
и е известно, че онзи, чието име е Човек,
не може да се състезава с по-силния от него.
/ББД 2005/
Каквото и да съществува, вече си има име, и се знае какво е човек; и той не може да се съди с по-могъщия от него.
/Верен 2002/
Всяко нещо, което е съществувало, вече си е получило името;
и е известно, че онзи, чието име е Човек,
не може да се състезава с по-силния от него.
/Библейско общество 2000/
Всяко нещо, което е съществувало, вече си е получило името;
И известно е, че оня, чието име е Човек {Или: Адам, т.е., Червеникав (направен от червена пръст)}*,
Не може да се състезава с по-силния от него.
/Протестантски 1940/
Което съществува, то е вече наречено с име, и се знае, че това е - човекът, и че той не може да се препира с оногова, който е по-силен от него.
/Православен/
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
/KJV/