за Христос

Още и през всичките си дни той яде в тъмнина с много досада и болест, и гняв.

Слушай Еклесиаст 5:17
Еклесиаст 5:17

Препратки:

Битие 3:17; 3Царе 17:12; Йов 21:25; Псалми 78:33; Псалми 102:9; Псалми 127:2; Езекил 4:16,17;
4Царе 1:2,6; 4Царе 5:27; 2Летописи 16:10-12; 2Летописи 24:24,25; Псалми 90:7-11; Притчи 1:27-29; Деяния 12:23; 1Коринтяни 11:30-32;

Други преводи на Еклесиаст 5:17:

Още и през всичките си дни яде в тъмнина
и има много досада, болест и негодуване.
/ББД 2005/
Още и през всичките си дни яде в тъмнина
и има много досада, болест и негодуване.
/Библейско общество 2000/
Още и през всичките си дни яде в тъмнина,
И има много досада и болест и негодуване.
/Протестантски 1940/
Ето още какво намерих добро и приятно: да ядеш и да пиеш и да се наслаждаваш с доброто на всичките си трудове, с каквито се трудиш под слънцето през всички дни на живота си, които ти е дал Бог; защото това е твой дял.
/Православен/
Още и през всичките си дни яде в тъмнина,
И в много печал, и болест, и мъки.
/Цариградски/
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
/KJV/