за Христос

Пази стъпките си, когато отиваш към Божия дом, и по-добре да се приближиш да слушаш, отколкото да принесеш жертва на безумни, защото те не знаят, че вършат зло.

Слушай Еклесиаст 5:1
Еклесиаст 5:1

Препратки:

Битие 28:16,17; Изход 3:5; Левит 10:3; Исус Навиев 5:15; 2Летописи 26:16; Псалми 89:7; Исая 1:12-20; 1Коринтяни 11:22; Евреи 12:28,29;
Деяния 10:33; Деяния 17:11; Яков 1:19; 1Петрово 2:1,2;
Битие 4:3-5; 1Царе 13:12,13; 1Царе 15:21,22; Псалми 50:8-18; Притчи 15:8; Притчи 21:27; Исая 1:12-15; Исая 66:3; Еремия 7:21-23; Осия 6:6,7; Малахия 1:10,11; Евреи 10:26;

Други преводи на Еклесиаст 5:1:

Благоговение пред Бога
Пази крака си, когато отиваш в Божия дом,
защото да се приближиш да слушаш е по-добро,
отколкото да принесеш жертва на безумните,
които не знаят, че вършат зло.
/ББД 2005/
Пази крака си, когато отиваш в Божия дом,
защото да се приближиш да слушаш е по-добро,
отколкото да принесеш жертва на безумните,
които не знаят, че правят зло.
/Библейско общество 2000/
Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом,
Защото да се приближиш да слушаш е по-добро,
Отколкото да принесеш жертва на безумните,
Които не знаят, че струват зло.
/Протестантски 1940/
Не бързай с езика си, и сърцето ти да не бърза да изговаря думи пред Господа: защото Бог е на небето, а ти на земята; затова думите ти да не бъдат много.
/Православен/
Пази ногата си когато отиваш в дома Божий,
И приближи повече да слушаш
Нежели да приносиш жъртва на безумни,
Които не знаят че струват зло.
/Цариградски/
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
/KJV/