за Христос

For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

Слушай Еклесиаст 4:14
Еклесиаст 4:14

Препратки:

Битие 41:14,33-44; Йов 5:11; Псалми 113:7,8;
3Царе 14:26,27; 4Царе 23:31-34; 4Царе 24:1,2,6,12; 4Царе 25:7,27-30; Даниил 4:31;

Други преводи на Еклесиаст 4:14:

защото единият излиза от тъмницата, за да царува,
а другият, и цар да се е родил, става сиромах.
/ББД 2005/
Защото младежът излиза от затвора, за да бъде цар, въпреки че е роден беден в царството му.
/Верен 2002/
защото единият излиза от тъмницата, за да царува,
а другият, и цар да се е родил, става беден.
/Библейско общество 2000/
Защото единият излиза из тъмницата {Еврейски: Къщата на веригите.}* за да царува,
А другият, и цар да се е родил, става сиромах.
/Протестантски 1940/
защото оня ще излезе от тъмница на царство, макар че се е родил беден в царството си.
/Православен/
Защото единът излязва из дома на узниците за да царува,
А другият, и цар да се е родил, става сиромах.
/Цариградски/