за Христос

По-добро е бедно и мъдро дете
Нежели цар стар и безумен
Който не приема вече съвет;

Слушай Еклесиаст 4:13

Еклесиаст 4:13

Препратки:

Други преводи на Еклесиаст 4:13:

По-добър е беден, но мъдър младеж,
отколкото стар, но безумен цар,
който не знае вече да приема съвет;

/ББД 2005/

По-добре е беден и мъдър младеж отколкото стар и безумен цар, който вече не приема съвет.

/Верен 2002/

По-добър е беден, но мъдър младеж,
отколкото стар, но безумен цар,
който не знае вече да приема съвет;

/Библейско общество 2000/

По-добър е беден и мъдър младеж,
Отколкото стар и безумен цар,
Който не знае вече да приема съвет;

/Протестантски 1940/

По-добре беден, но умен момък, нежели стар, ала неразумен цар, който не умее да приема съвети;

/Православен/

Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

/KJV/