за Христос

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Слушай Еклесиаст 3:21
Еклесиаст 3:21

Препратки:

Еклесиаст 12:7; Лука 16:22,23; Йоан 14:3; Деяния 1:25; 2Коринтяни 5:1,8; Филипяни 1:23;

Други преводи на Еклесиаст 3:21:

Кой знае, че духът на човешките синове възлиза горе
и че духът на животното слиза долу, на земята?
/ББД 2005/
Кой знае, че духът на човека се издига горе, а духът на животното слиза долу на земята?
/Верен 2002/
Кой знае, че духът на човешките синове възлиза горе
и че духът на животното слиза долу, на земята?
/Библейско общество 2000/
Кой знае, че духът на човешките чада, възлиза горе,
И, че духът на животното слиза долу на земята?
/Протестантски 1940/
Кой знае: духът на синовете човешки възлиза ли нагоре, и духът на животните слиза ли надолу, в земята?
/Православен/
Кой знае духа на человеческите синове да ли възлязва горе,
И духа на скота да ли слязва долу на земята?
/Цариградски/