за Христос

Няма по-добро за човека освен да яде и да пие.
И да прави душата си да се наслаждава от доброто на труда му.
И аз видях, че и това е от Божията ръка.

Слушай Еклесиаст 2:24
Еклесиаст 2:24

Препратки:

Еклесиаст 3:12,13,22; Еклесиаст 5:18; Еклесиаст 8:15; Еклесиаст 9:7-9; Еклесиаст 11:9,10; Второзаконие 12:12,18; Неемия 8:10; Деяния 14:17; 1Тимотей 6:17;
Еклесиаст 3:13; Еклесиаст 5:19; Еклесиаст 6:2; Малахия 2:2; Лука 12:19,20;

Други преводи на Еклесиаст 2:24:

Няма по-добро за човека освен да яде и да пие.
И да прави душата си да се наслаждава от доброто на труда му.
И аз видях, че и това е от Божията ръка.
/ББД 2005/
Няма нищо по-добро за човека, освен да яде и да пие, и да оставя душата си да вижда доброто от труда му. И това видях, че е от Божията ръка.
/Верен 2002/
Няма по-добро за човека освен да яде и да пие.
И да прави душата си да се наслаждава от доброто на труда му.
И аз видях, че и това е от Божията ръка.
/Библейско общество 2000/
Не е във властта на човека и това благо - да яде, да пие и да наслаждава душата си от своя труд. Аз видях, че и това е от Божия ръка;
/Православен/
Няма по-добро за человека освен да яде и да пие,
И да прави душата си да се наслаждава от доброто на труда му.
И това видях аз че е от Божията ръка.
/Цариградски/
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
/KJV/