за Христос

Понеже всичките му дни са само печал,
И трудовете му скръб;
И още и нощем сърцето му не си почива.
И това е суета.

Слушай Еклесиаст 2:23

Еклесиаст 2:23

Препратки:

Други преводи на Еклесиаст 2:23:

Понеже всичките му дни са само печал
и трудът му - скръб;
и още и нощем сърцето му не си почива.
И това е суета.

/ББД 2005/

Понеже всичките му дни са страдание и трудът му е скръб; дори и нощем сърцето му не почива. И това е суета.

/Верен 2002/

Понеже всичките му дни са само печал
и трудът му - скръб;
и още и нощем сърцето му не си почива.
И това е суета.

/Библейско общество 2000/

Понеже всичките му дни са скърби, и трудовете му - безпокойство; дори и нощем сърцето му не знае покой. - И това е суета!

/Православен/

Понеже всичките му дни са болест,
И трудовете му скърб;
И ноще още сърдцето му не спи.
И то суета.

/Цариградски/

For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.

/KJV/