за Христос

Проповедникът се стараеше да намери угодни думи,
И това, което бе с правота написано, думи на истина.

Слушай Еклесиаст 12:10
Еклесиаст 12:10

Препратки:

Еклесиаст 1:1,12;
Притчи 15:23,26; Притчи 16:21-24; Притчи 25:11,12; 1Тимотей 1:15;
Притчи 1:1-6; Притчи 8:6-10; Притчи 22:17-21; Лука 1:1-4; Йоан 3:11; Колосяни 1:5;

Други преводи на Еклесиаст 12:10:

Проповедникът се стараеше да намери угодни думи
и това, което беше с правота написано, думи на истина.
/ББД 2005/
Проповедникът търсеше да намери благоугодни думи и писаното беше право, думи на истина.
/Верен 2002/
Проповедникът се стараеше да намери угодни думи
и това, което беше с правота написано, думи на истина.
/Библейско общество 2000/
Еклисиаст гледа да намери хубави изречения и вярно записа думите на истината.
/Православен/
Проповедникът поиска да намери угодни думи;
И писаното бе правота и думи на истина.
/Цариградски/
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
/KJV/