за Христос

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

Слушай Еклесиаст 1:6
Еклесиаст 1:6

Препратки:

Йов 37:9,17; Псалми 107:25,29; Йона 1:4; Матей 7:24,27; Йоан 3:8; Деяния 27:13-15;

Други преводи на Еклесиаст 1:6:

Вятърът отива на юг
и се връща на север;
вятърът постоянно обикаля в пътя си
и пак се връща в своите кръгообращения.
/ББД 2005/
Вятърът отива на юг и се обръща на север, непрестанно се върти и отива, и в кръгообразните си пътища се връща вятърът.
/Верен 2002/
Вятърът отива на юг
и се връща на север;
вятърът постоянно обикаля в пътя си
и пак се връща в своите кръгообращения.
/Библейско общество 2000/
Вятърът отива към юг,
И се връща към север;
Вятърът постоянно обикаля в отиването си,
И пак се връща в своите кръгообращения.
/Протестантски 1940/
Вятър вее към юг и отива към север, върти се, върти се в своя път и пак почва своите кръгообращения.
/Православен/
Отхожда вятърът към юг,
И се връща към север:
Непрестанно обикаля и отхожда,
И дохожда пак в кръговете си вятърът.
/Цариградски/