за Христос

И рече ми: Беззаконието на Израилевия и Юдиния дом се твърде преумножи, и земята е пълна с кръв, градът пълен с развращение, защото думат: Господ е оставил, земята, и: Господ не види.

Слушай Езекил 9:9
Езекил 9:9

Препратки:

Езекил 7:23; Езекил 22:2-12,25-31; Второзаконие 31:29; Второзаконие 32:5,15-22; 4Царе 17:7-23; 2Летописи 36:14-16; Исая 1:4; Исая 59:2-8,12-15; Еремия 5:1-9; Еремия 7:8,9; Михей 3:9-12; Софоний 3:1-4;
Езекил 8:17; 4Царе 21:16; 4Царе 24:4; Еремия 2:34; Еремия 22:17; Матей 23:35-37; Лука 11:50;
Езекил 22:27-29; Михей 3:1-3; Михей 7:3,4;
Езекил 8:12; Йов 22:13; Псалми 10:11; Псалми 94:7; Исая 29:15;

Други преводи на Езекил 9:9:

Той ми отговори: Беззаконието на Израелевия и Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът - изпълнен с извращение на съд, защото си казват: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.
/ББД 2005/
А Той ми каза: Беззаконието на израилевия и юдовия дом е твърде голямо и земята е пълна с кръв, и градът - пълен с извращения, защото казват: ГОСПОД е изоставил земята и ГОСПОД не вижда.
/Верен 2002/
Той ми отговори: Беззаконието на Израелския и Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв и градът - изпълнен с извращение на съд, защото си казват: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.
/Библейско общество 2000/
И Той ми рече: Беззаконието на Израилевия и на Юдовия дом стана твърде голямо; земята е пълна с кръв, и градът пълен с извращение на съд, защото си думат: Господ е напуснал земята, и: Господ не вижда.
/Протестантски 1940/
И каза ми Той: нечестието на дома Израилев и Иудин е голямо, твърде голямо; и тая земя е пълна с кръв, и градът е изпълнен с неправда; защото те казват: "Господ остави тая земя, Господ не вижда".
/Православен/
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
/KJV/