за Христос

Тогава ми каза: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израелевия дом, всички в скришните си стаи за изображения! Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.

Слушай Езекил 8:12
Езекил 8:12

Препратки:

Езекил 8:6,15,17;
Езекил 8:11; Езекил 14:1; Езекил 20:1; Ефесяни 5:12;
Езекил 8:7,8; Йов 24:13-17; Йоан 3:19,20;
Езекил 9:9; Йов 22:12,13; Псалми 73:11; Псалми 94:7-10; Исая 29:15;

Други преводи на Езекил 8:12:

И ми каза: Видя ли, сине човешки, какво правят старейшините на израилевия дом в тъмнината, всеки в стаята си за изображения? Защото казват: ГОСПОД не ни вижда, ГОСПОД е изоставил земята.
/Верен 2002/
Тогава ми каза: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израелския дом, всички в скришните си стаи за изображения! Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.
/Библейско общество 2000/
Тогава ми рече: Сине човешки, видя ли що правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всички в скришните си стаи за изображения? защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.
/Протестантски 1940/
И каза ми: видиш ли, сине човешки, какво вършат на тъмно старейшините на дома Израилев, всеки в своята изписана стая? защото казват: "не ни вижда Господ, Господ остави тая земя".
/Православен/
И рече ми: Сине человечески, видя ли що правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всеки в скришните си стаи на образите си? защото рекоха: Господ не ни види: Господ е оставил земята.
/Цариградски/
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
/KJV/