за Христос

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

Слушай Езекил 7:22
Езекил 7:22

Препратки:

Псалми 10:11; Псалми 35:22; Псалми 74:10,11,18-23; Еремия 18:17;

Други преводи на Езекил 7:22:

и като отвърна лицето Си от тях,
те ще омърсят светилището Ми
и грабители ще влязат в него и ще го омърсят.
/ББД 2005/
И ще отвърна лицето Си от тях и те ще осквернят тайното Ми място, и насилници ще влязат в него и ще го осквернят.
/Верен 2002/
и като отвърна лицето Си от тях,
те ще омърсят светилището Ми
и грабители ще влязат в него и ще го омърсят.
/Библейско общество 2000/
И като отвърна лицето Си от тях,
Те ще омърсят светилището Ми,
И грабители ще влязат в него и ще го омърсят.
/Протестантски 1940/
И ще отвърна от тях лицето Си, и ще осквернят Моето съкровено място; и ще влязат там грабители и ще го осквернят.
/Православен/
И ще отвърна лицето си от тях;
И ще омърсят непристъпното ми място;
И хищниците ще влязат в него и ще го омърсят.
/Цариградски/