за Христос

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Слушай Езекил 7:20
Езекил 7:20

Препратки:

Езекил 24:21; 1Летописи 29:1,2; 2Летописи 2:9; 2Летописи 3:1-17; Ездра 3:12; Псалми 48:2; Псалми 50:2; Псалми 87:2,3; Исая 64:11; Агей 2:3;
Езекил 5:11; Езекил 8:7-10,15,16; 4Царе 21:4,7; 4Царе 23:11,12; 2Летописи 33:4-7; 2Летописи 36:14; Еремия 7:30;
Езекил 7:22; Езекил 9:7; Езекил 24:21; Еремия 7:14;

Други преводи на Езекил 7:20:

Господ постави славното Си украшение,
за да се гордеят с него;
но те направиха в него образите на своите мерзости,
на омразните си идоли;
затова Аз го превръщам в нещо нечисто за тях.
/ББД 2005/
И славата на красотата на среброто послужи за гордост, и образите на гнусотиите и мерзостите си направиха от него - затова им го направих нечистота.
/Верен 2002/
Господ постави славното Си украшение,
за да се гордеят с него;
но те направиха в него образите на своите мерзости,
на омразните си идоли;
затова Аз го превръщам в нещо нечисто за тях.
/Библейско общество 2000/
Господ постави славното Си украшение, за да се гордеят с него;
Но те направиха в него образите на своите мерзости,
На омразните си идоли;
Затова Аз го обръщам в нещо нечисто за тях.
/Протестантски 1940/
И в гиздавите си накити те се гордееха с него и правеха от него изображение на гнусните си истукани; затова ще го направя нечисто за тях
/Православен/
Понеже славата на украшението си превърнаха в гордост,
И направиха от нея образите на своите мерзости,
Омразните си,
За то аз я поставям нечистота за тях,
/Цариградски/