за Христос

Дойде време, настъпи ден; купувачо, не се радвай, продавачо, не плачи, защото гневът е върху цялото им множество.

Слушай Езекил 7:12
Езекил 7:12

Препратки:

Езекил 7:5-7,10; 1Коринтяни 7:29-31; Яков 5:8,9;
Исая 24:1,2; Еремия 32:7,8,24,25;
Езекил 7:13,14; Езекил 6:11,12; Исая 5:13,14;

Други преводи на Езекил 7:12:

Времето дойде, денят наближи;
който купува, да не се радва;
и който продава, да не жали;
защото има гняв върху цялото това множество.
/ББД 2005/
Времето идва, денят наближи. Да не се радва, който купува, и да не се натъжава, който продава, защото ярост има върху цялото им множество.
/Верен 2002/
Времето дойде, денят наближи;
който купува, да не се радва;
и който продава, да не жали;
защото има гняв върху цялото това множество.
/Библейско общество 2000/
Времето дойде, денят наближи;
Който купува да се не радва;
И който продава да не жали;
Защото има гняв върху цялото това множество.
/Протестантски 1940/
Времето дойде, денят се приближи:
Да се не радва който купува,
И да не плаче който продава;
Защото има гняв върх всичкото им множество.
/Цариградски/
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
/KJV/