за Христос

При това, пред всекиго, който минава,
Ще те направя пустиня и предмет на укор
Между народите, които са около тебе.

Слушай Езекил 5:14
Езекил 5:14

Препратки:

Езекил 22:4; Левит 26:31,32; Второзаконие 28:37; 2Летописи 7:20,21; Неемия 2:17; Псалми 74:3-10; Псалми 79:1-4; Исая 64:10,11; Еремия 19:8; Еремия 24:9,10; Еремия 42:18; Михей 3:12;
Езекил 5:8;

Други преводи на Езекил 5:14:

При това пред всеки, който минава,
ще те направя пустиня и предмет на укор
между народите, които са около теб.
/ББД 2005/
И ще те направя пустош и присмех сред народите, които са около теб, пред очите на всеки минаващ.
/Верен 2002/
При това пред всеки, който минава,
ще те направя пустиня и предмет на укор
между народите, които са около теб.
/Библейско общество 2000/
И ще те направя на пустиня и за поругание сред народите, които са около тебе, пред очите на всеки минувач.
/Православен/
И ще те направя пустиня и поношение
Между народите които са около тебе
Пред всекиго що минува.
/Цариградски/
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
/KJV/