за Христос

Така ще се изчерпи гневът Ми
и Аз ще удовлетворя яростта Си върху тях,
и ще бъда удовлетворен;
и те ще познаят, че Аз, Господ, говорих в ревността Си,
когато изчерпя яростта Си против тях.

Слушай Езекил 5:13
Езекил 5:13

Препратки:

Езекил 6:12; Езекил 7:8; Езекил 13:15; Езекил 20:8,21; Еремия 25:12; Даниил 9:2; Даниил 11:36;
Езекил 16:42,63; Езекил 21:17; Езекил 23:25; Езекил 24:13; Исая 1:21;
Второзаконие 32:36; Исая 1:24; Захария 6:8;
Езекил 6:10; Езекил 36:5,6; Езекил 38:18,19; Исая 9:7; Исая 59:17;

Други преводи на Езекил 5:13:

И гневът Ми ще се изпълни и ще удовлетворя яростта Си върху тях и ще си отмъстя; и те ще познаят, че Аз, ГОСПОД, говорих в ревността Си, когато изпълня яростта Си върху тях.
/Верен 2002/
Така ще се изчерпи гневът Ми
и Аз ще удовлетворя яростта Си върху тях,
и ще бъда удовлетворен;
и те ще познаят, че Аз, Господ, говорих в ревността Си,
когато изчерпя яростта Си против тях.
/Библейско общество 2000/
Така ще се изчерпи гневът Ми,
И Аз ще удовлетворя яростта Си върху тях,
И ще се задоволя;
И те ще познаят, че Аз Господ говорих в ревността Си,
Когато изчерпя яростта Си против тях.
/Протестантски 1940/
И ще се изпълни Моят гняв, и ще утоля Моята ярост над тях, и ще бъда удовлетворен; и кога се излее върху тях Моята ярост, ще узнаят, че Аз, Господ, съм говорил в ревността Си.
/Православен/
И ще се свърши яростта ми,
И ще поставя гнева си върх тях, и ще се удовлетворя;
И ще познаят че аз Господ говорих в ревността си
Когато свърша против тях гнева си.
/Цариградски/
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
/KJV/