за Христос

При това князът да не взема от наследството на народа, като ги изважда с насилие от притежанието им; ако даде наследството на синовете си, то от своето притежание да има даде, за да не се разпръсва народът Ми - всеки от притежанието си.

Слушай Езекил 46:18
Езекил 46:18

Препратки:

Езекил 45:8; Псалми 72:2-4; Псалми 78:72; Исая 11:3,4; Исая 32:1,2; Еремия 23:5,6;
Езекил 22:27; 3Царе 21:19; Михей 1:1,2; Михей 3:1-3;
Псалми 68:18; Йоан 10:28; Ефесяни 4:8;
Езекил 34:3-6,21;

Други преводи на Езекил 46:18:

И князът да не взема от наследството на народа и да ги измества от притежанието им. От своето притежание да дава наследство на синовете си, за да не се разпръсва народът Ми всеки от притежанието си.
/Верен 2002/
При това князът да не взема от наследството на народа, като ги изважда с насилие от притежанието им; ако даде наследството на синовете си, то от своето притежание да има даде, за да не се разпръсва народът Ми - всеки от притежанието си.
/Библейско общество 2000/
При това князът да не взема от наследството на людете като ги изважда с насилие от притежанието им; ако даде наследството на синовете си, то от своето притежание да им даде, за да се не разпръсват людете Ми всеки от притежанието си.
/Протестантски 1940/
Но князът не може да взима от наследствения дял на народа, пъдейки людете от владенията им; само от своето владение той може да дава на децата си, та никой от Моя народ да не бъде изгонван из своето владение.
/Православен/
А князът не ще взема от наследието на людете, нито ще ги изважда с насилство из стяжанието им: от стяжанието си ще даде наследие на синовете си, за да се не разпръснуват людете ми всеки от стяжанието си.
/Цариградски/
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
/KJV/