за Христос

Това ще е свят дял от земята за свещениците, служителите в светилището, които се приближават да служат на ГОСПОДА; ще им бъде място за къщи и свято място за светилището.

Слушай Езекил 45:4
Езекил 45:4

Препратки:

Езекил 45:1; Езекил 44:28; Езекил 48:11;
Езекил 40:45; Езекил 43:19; Езекил 44:13,14; Числа 16:5;

Други преводи на Езекил 45:4:

Това да бъде свят дял от Израелевата земя за свещениците, служителите в светилището, които се приближават да служат на Господа; нека им бъде място за къщи и свято място за светилището.
/ББД 2005/
Това да бъде свят дял от Израелската земя за свещениците, служителите в светилището, които се приближават да служат на Господа; нека им бъде място за къщи и свято място за светилището.
/Библейско общество 2000/
Това да бъде свет дял от Израилевата земя за свещениците, служителите в светилището, които се приближават да служат Господу; нека им бъде място за къщи, и свето място за светилището.
/Протестантски 1940/
Тая свещена част земя ще принадлежи на свещениците, служителите на светилището, които пристъпят да служат Господу: това ще бъде тям място за къщи и светиня за светилището.
/Православен/
Това ще е от земята Израилева свят дял за свещениците които слугуват на светилището, които приближават да служат Господу; и ще им бъде място за обиталища, и място свето за светилището.
/Цариградски/
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
/KJV/