за Христос

Ефата и батът трябва да имат еднаква мяра, тъй че батът да съдържа една десета хомер, и ефата - една десета хомер; мярката им трябва да се определи според хомера.

Слушай Езекил 45:11
Езекил 45:11

Препратки:

Исая 5:10;

Други преводи на Езекил 45:11:

Ефата и батът нека имат същия обем, така че батът да побира една десета от кора и ефата - една десета от кора; обемът им да се определя от кора.
/ББД 2005/
Ефата и ватът да имат еднаква мярка, така че ватът да събира една десета от хомера и ефата - една десета от хомера; според хомера да бъде мярката им.
/Верен 2002/
Ефата и батът нека имат същия обем, така че батът да побира една десета от кора и ефата - една десета от кора; обемът им да се определя от кора.
/Библейско общество 2000/
Ефата и ватът нека имат същия обем, тъй щото ватът да побира една десета от кора и ефата една десета от кора; обемът им да се определя от кора.
/Протестантски 1940/
Ефата и ватът ще са от истата мярка, щото ватът да обзема десетото на кора, и ефата десетото на кора: мярката им ще е според кора.
/Цариградски/
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
/KJV/