за Христос

При това когато делите земята с жребий за наследство, отделете свят дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде двадесет и пет хиляди тръстики, а широчината му - десет хиляди; целият му предел да бъде свят околовръст.

Слушай Езекил 45:1
Езекил 45:1

Препратки:

Езекил 47:21; Езекил 48:29; Числа 34:13; Исус Навиев 13:6; Исус Навиев 14:2; Псалми 16:5,6;
Езекил 45:2-7; Езекил 48:8-23; Левит 25:23; Притчи 3:9;
Захария 14:20,21;
Езекил 45:2; Езекил 42:16-19; Езекил 45:1, 2; Езекил 45:5; Езекил 45:6;

Други преводи на Езекил 45:1:

Дял от земята на свещениците и за княза
При това когато делите земята с жребий за наследство, отделете свят дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде двадесет и пет хиляди тръстики, а широчината му - десет хиляди; целият му предел да бъде свят околовръст.
/ББД 2005/
И когато делите с жребий земята за наследство, да отделите #букв.: издигнете# свят дял от земята за възвишаем принос на ГОСПОДА, дължината му да бъде двадесет и пет хиляди лакътя дълга, а ширината му - десет хиляди; цялото му пространство наоколо да бъде свято.
/Верен 2002/
При това, когато делите земята с жребие за наследство, отделете свет дял от земята за принос на Господа; дължината му да бъде дължина от двадесет и пет хиляди тръстики, а широчината му десет хиляди; целият му предел да бъде свет околовръст.
/Протестантски 1940/
Когато по жребие делите земята на дялове, отделете свещената част Господу - двайсет и пет хиляди тръсти надлъж и десет хиляди нашир; да бъде свето това място в целия си обем наоколо.
/Православен/
И когато делите земята за наследие, ще отделите приношение Господу дял свет от земята: дължината ще е дължина двадесет и пет тисящи тръсти, и ширината десет тисящи: то ще е свето въ всичките си предели наоколо.
/Цариградски/
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
/KJV/