за Христос

Така говори Господ Иеова: Никой другородец необрязан в сърдце и необрязан в плът да не влиза в светилището ми, от всичките другородци които са между Израилевите синове.

Слушай Езекил 44:9
Езекил 44:9

Препратки:

Езекил 44:7; Псалми 50:16; Псалми 93:5; Йоил 3:17; Захария 14:21; Марко 16:16; Йоан 3:3-5; Тит 1:5-9;

Други преводи на Езекил 44:9:

Така казва Господ Йехова: От всичките другородци, които са между израелтяните, никой другородец с необрязано сърце и необрязана плът да не влиза в светилището Ми.
/ББД 2005/
Така казва Господ БОГ: Никой чужденец с необрязано сърце и необрязана плът няма да влезе в светилището Ми, от всичките чужденци, които са сред израилевите синове.
/Верен 2002/
Така казва Господ Йехова: От всичките другородци, които са между израелците, никой другородец с необрязано сърце и необрязана плът да не влиза в светилището Ми.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Иеова: От всичките инородци, които са между израилтяните, никой инородец с необрязано сърце и необрязана плът да не влиза в светилището Ми.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Бог: никой син на чужденка, необрязан по сърце и необрязан по плът, не бива да влиза в Моето светилище, дори и оня син на чужденка, която живее сред синовете Израилеви.
/Православен/
Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
/KJV/