за Христос

дето въведохте другородци, необрязани в сърдце и необрязани в плът, да са в светилището ми да го мръсят, дома ми, когато приносяте хляба ми, тлъстината и кръвта, като престъпят те завета ми с всичките ваши мерзости.

Слушай Езекил 44:7
Езекил 44:7

Препратки:

Езекил 44:9; Езекил 7:20; Езекил 22:26; Езекил 43:7,8; Левит 22:25; Деяния 21:28;
Исая 56:6,7;
Левит 26:41; Второзаконие 10:16; Второзаконие 30:6; Еремия 4:4; Еремия 9:26; Деяния 7:51; Римляни 2:28,29; Колосяни 2:11-13;
Левит 3:16; Левит 21:6,8,17,21; Левит 22:25; Малахия 1:7,12-14; Йоан 6:52-58;
Левит 3:13-17; Левит 17:11;
Битие 17:14; Левит 26:15; Второзаконие 31:16,20; Исая 24:5; Еремия 11:10; Еремия 31:32; Евреи 8:9;

Други преводи на Езекил 44:7:

че въведохте другородци, с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми, за да го мърсят, дори в Моя дом, и че когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта, престъпихте завета Ми, в добавка към всичките ви други мерзости.
/ББД 2005/
че въведохте чужденци с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми, да оскверняват дома Ми, когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта; и престъпиха завета Ми, освен всичките ви гнусотии.
/Верен 2002/
че въведохте другородци, с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми, за да го мърсят, дори в Моя дом, и че когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта, престъпихте завета Ми, в добавка към всичките ви други мерзости.
/Библейско общество 2000/
дето въведохте инородци, с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми та да го мърсят, дори в Моя дом, и дето, когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта, престъпихте завета Ми, в прибавка на всичките ви други мерзости.
/Протестантски 1940/
да въвеждате синове на чужденка, необрязани по сърце и необрязани по плът, за да бъдат в Моето светилище и да сквернят Моя храм, да поднасяте Моя хляб, тлъстина и кръв, и да разваляте Моя завет с вашите всякакви гнусотии.
/Православен/
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
/KJV/