за Христос

Ти, сине човешки, обади на дома Израилев за тоя храм, та да се засрамят от своите беззакония, и да му измерят мярката.

Слушай Езекил 43:10
Езекил 43:10

Препратки:

Езекил 40:4; Изход 25:40; 1Летописи 28:11,19;
Езекил 43:11; Езекил 16:61,63; Езекил 23:31,32; Римляни 6:21;

Други преводи на Езекил 43:10:

Ти, сине човешки, покажи този дом на Израелевия дом, за да се засрамят поради престъпленията си; и нека измерят плана му.
/ББД 2005/
Ти, сине човешки, разкажи за този дом на израилевия дом, за да се засрамят заради беззаконията си; и нека измерят строежа му.
/Верен 2002/
Ти, сине човешки, покажи този дом на Израелския дом, за да се засрамят поради престъпленията си; и нека измерят плана му.
/Библейско общество 2000/
Ти, сине човешки, покажи тоя дом на Израилевия дом, за да се засрамят поради престъпленията си; и нека измерят плана му.
/Протестантски 1940/
Ти, сине человечески, покажи този дом на Израилевия дом, за да се засрамят заради престъпленията си; и да премерят плана.
/Цариградски/
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
/KJV/