за Христос

И рече ми: Северните стаи и южните стаи които са в лице на отделената страна, те са свети стаи, дето свещениците които се приближават при Господа ще ядат пресветите неща: там ще турят пресветите неща, и хлебното приношение, и приношението за грях, и приношението за престъпление; защото мястото е свето.

Слушай Езекил 42:13
Езекил 42:13

Препратки:

Изход 29:31; Левит 6:14-16,26; Левит 7:6; Левит 10:13,14,17; Левит 24:9; Числа 18:9;
Езекил 40:46; Левит 10:3; Числа 16:5,40; Числа 18:7; Второзаконие 21:5;
Левит 2:3,10; Левит 6:14,17,25,29; Левит 7:1,6; Левит 10:13,17; Левит 14:13; Левит 21:22; Числа 1:9,10; Числа 18:9,10; Неемия 13:5;

Други преводи на Езекил 42:13:

Тогава ми каза: Северните и южните стаи, които са пред отделеното място, са святите стаи, където свещениците, които се приближават към Господа, ще ядат пресвятите неща и хлебния принос, приноса за грях и приноса за вина; защото мястото е свято.
/ББД 2005/
И ми каза: Северните стаи и южните стаи, които са пред отделното място, са светите стаи, където свещениците, които се приближават при ГОСПОДА, ще ядат пресветите неща. Там ще слагат пресветите неща - и хлебния принос, и жертвата за грях, и жертвата за вина - защото мястото е свято.
/Верен 2002/
Тогава ми каза: Северните и южните стаи, които са пред отделеното място, са святите стаи, където свещениците, които се приближават към Господа, ще ядат пресвятите неща и хлебния принос, приноса за грях и приноса за престъпление; защото мястото е свято.
/Библейско общество 2000/
Тогава ми рече: Северните стаи и южните стаи, които са пред отделеното място, са светите стаи, гдето свещениците, които се приближават при Господа, ще ядат пресветите неща; и хлебния принос, приноса за грях и приноса за престъпление; защото мястото е свето.
/Протестантски 1940/
И каза ми той: северните стаи и южните стаи, що са пред площада, са стаи свещени, в които свещениците, приближаващи се до Господа, изяждат най-свещените жертви; също там те турят най-свещените жертви и хлебния принос, жертвата за грях и жертвата за престъпление, понеже това е свето място.
/Православен/
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
/KJV/