за Христос

В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града, в същия ден Господнята ръка беше върху мен и ме заведе там -

Слушай Езекил 40:1
Езекил 40:1

Препратки:

Езекил 1:2; Езекил 8:1; Езекил 29:17; Езекил 32:1,17;
Езекил 33:21; 4Царе 25:1-30; Еремия 39:1-18; Еремия 52:1-34;
Изход 12:41;
Езекил 1:3; Езекил 3:14,22; Езекил 11:24; Езекил 37:1; Откровение 1:10;

Други преводи на Езекил 40:1:

Видение за възстановения Йерусалим - новото Божие царство. Устройство на новия храм в Йерусалим
В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града, в същия ден Господнята ръка беше върху мен и ме заведе там -
/ББД 2005/
В двадесет и петата година на плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година, след като портата на града беше разбита, точно в този ден ГОСПОДНАТА ръка беше върху мен и ме заведе там.
/Верен 2002/
В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година подир превземането на града, в същия ден Господната ръка биде върху мене и ме заведе там, -
/Протестантски 1940/
В двайсет и петата година след нашето преселение, в начало на годината, на десетия ден от месеца, в четиринайсетата година след разрушението на града, в същия оня ден биде върху мене ръката на Господа, и Той ме поведе затам.
/Православен/
В двадесет и петото лето на плена ни, в началото на летото, десетия ден на месеца, в четиринадесетото лето след превземането на града, в този ден ръка Господня биде върху мене и ме заведе там.
/Цариградски/
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
/KJV/