за Христос

Когато ги доведа пак от племената и ги събера от страните на неприятелите им, тогава ще се осветя у тях пред очите на много народи;

Слушай Езекил 39:27
Езекил 39:27

Препратки:

Езекил 39:25; Езекил 28:25,26;
Езекил 39:13; Езекил 36:23,24; Езекил 38:16,23; Левит 10:3; Исая 5:16;

Други преводи на Езекил 39:27:

когато ги върна от народите и ги събера от страните на враговете им, и се осветя чрез тях пред очите на многото народи.
/Верен 2002/
Когато ги доведа пак от племената и ги събера от страните на неприятелите им, тогава ще се осветя в тях пред очите на много народи;
/Библейско общество 2000/
Когато ги доведа пак от племената, и ги събера от страните на неприятелите им, тогава ще се осветя у тях пред очите на много народи;
/Протестантски 1940/
кога ги върна измежду народите и ги събера от земите на враговете им и явя в тях светостта Си пред очите на много народи.
/Православен/
Когато ги доведа пак от народите, и ги събера от местата на враговете им, тогаз ще се осветя в тях пред очите на много народи;
/Цариградски/
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
/KJV/