за Христос

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Слушай Езекил 39:26
Езекил 39:26

Препратки:

Езекил 16:52,57,58,63; Езекил 32:25,30; Псалми 99:8; Еремия 3:24,25; Еремия 30:11; Даниил 9:16;
Левит 26:5,6; Второзаконие 28:47,48; Второзаконие 32:14,15; 3Царе 4:25; Михей 4:4;

Други преводи на Езекил 39:26:

И те ще носят срама си и всички престъпления, чрез които станаха непокорни към Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
/ББД 2005/
И те ще носят позора си и всичките си престъпления, с които Ми измениха, когато живеят в безопасност в земята си и няма кой да ги плаши,
/Верен 2002/
И те ще носят срама си и всички престъпления, чрез които станаха непокорни към Мен, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
/Библейско общество 2000/
И те ще носят срама си и всичките престъпления, чрез които станаха непокорни на Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
/Протестантски 1940/
И ще почувствуват те своето безчестие и всички свои беззакония, които вършиха пред Мене, кога заживеят в земята си безопасно, и никой не ще ги застрашава,
/Православен/
и ще носят срама си и всичките си престъпления чрез които станаха непокорни мене, когато живеят в безопасност в земята си, и няма кой да ги плаши.
/Цариградски/