за Христос

И те ще носят срама си и всичките престъпления, чрез които станаха непокорни на Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.

Слушай Езекил 39:26
Езекил 39:26

Препратки:

Езекил 16:52,57,58,63; Езекил 32:25,30; Псалми 99:8; Еремия 3:24,25; Еремия 30:11; Даниил 9:16;
Левит 26:5,6; Второзаконие 28:47,48; Второзаконие 32:14,15; 3Царе 4:25; Михей 4:4;

Други преводи на Езекил 39:26:

И те ще носят срама си и всички престъпления, чрез които станаха непокорни към Мене, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
/ББД 2005/
И те ще носят позора си и всичките си престъпления, с които Ми измениха, когато живеят в безопасност в земята си и няма кой да ги плаши,
/Верен 2002/
И те ще носят срама си и всички престъпления, чрез които станаха непокорни към Мен, когато живеят безопасно в земята си, без да има кой да ги плаши.
/Библейско общество 2000/
И ще почувствуват те своето безчестие и всички свои беззакония, които вършиха пред Мене, кога заживеят в земята си безопасно, и никой не ще ги застрашава,
/Православен/
и ще носят срама си и всичките си престъпления чрез които станаха непокорни мене, когато живеят в безопасност в земята си, и няма кой да ги плаши.
/Цариградски/
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
/KJV/