за Христос

Затова тъй казва Господ Бог: сега ще върна Иакововите пленници, ще се смиля над целия дом Израилев и ще заревнувам за Моето свето име.

Слушай Езекил 39:25
Езекил 39:25

Препратки:

Езекил 34:13; Езекил 36:21,24; Исая 27:12,13; Исая 56:8; Еремия 3:18; Еремия 23:3; Еремия 30:3,10,18; Еремия 31:3; Еремия 32:37; Амос 9:14; Римляни 11:26-31;
Езекил 20:40; Езекил 37:21,22; Еремия 31:1; Осия 1:11;
Езекил 36:4-6,21-23; Йоил 2:18; Захария 1:14; Захария 8:2;

Други преводи на Езекил 39:25:

Затова така казва Господ Йехова: Сега ще върна Яков от плен, ще се смиля над целия Израелев дом и ще бъде ревнив за святото Си име.
/ББД 2005/
Затова, така казва Господ БОГ: Сега ще върна Яков от плен и ще се смиля за целия израилев дом, и ще ревнувам за святото Си Име.
/Верен 2002/
Затова така казва Господ Йехова: Сега ще върна Яков от плен, ще се смиля над целия Израелски дом и ще бъде ревнив за святото Си име.
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ Иеова: Сега ще върна Якова от плен, ще се смиля за целия Израилев дом, и ще бъда ревнив за светото Си име.
/Протестантски 1940/
За то така говори Господ Иеова: Сега ще върна Якововия плен, и ще помилвам всичкия Израилев дом, и ще бъда ревнив за светото си име.
/Цариградски/
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
/KJV/