за Христос

Ще познаят народите, че домът Израилев биде преселен поради своята неправда; задето те постъпиха вероломно пред Мене, Аз скрих от тях Моето лице и ги предадох в ръцете на враговете им, - и те всички паднаха от меч.

Слушай Езекил 39:23
Езекил 39:23

Препратки:

Езекил 36:18-23,36; 2Летописи 7:21,22; Еремия 22:8,9; Еремия 40:2,3;
Езекил 39:29; Второзаконие 31:17,18; Второзаконие 32:20; Псалми 10:1; Псалми 30:7; Исая 1:15; Исая 8:17; Исая 59:2; Исая 64:7; Еремия 33:5;
Левит 26:25; Второзаконие 32:30; Съдии 2:14; Съдии 3:8; Псалми 106:41; Исая 42:24;

Други преводи на Езекил 39:23:

И народите ще познаят, че Израелевият дом беше пленен поради беззаконието си. Понеже станаха непокорни към Мене, затова скрих лицето Си от тях и ги предадох в ръката на неприятелите им; и те всички паднаха от меч.
/ББД 2005/
И народите ще познаят, че израилевият дом беше пленен заради беззаконието си - понеже Ми измениха, затова скрих лицето Си от тях и ги предадох в ръката на притеснителите им, и те всички паднаха от меч.
/Верен 2002/
И народите ще познаят, че Израелският дом беше пленен поради беззаконието си. Понеже станаха непокорни към Мен, затова скрих лицето Си от тях и ги предадох в ръката на неприятелите им; и те всички паднаха от меч.
/Библейско общество 2000/
И народите ще познаят, че Израилевият дом бе пленен поради беззаконието си. Понеже станаха непокорни на Мене, затова скрих лицето Си от тях и ги предадох в ръката на неприятелите им; и те всички паднаха от нож.
/Протестантски 1940/
И народите ще познаят че домът Израилевът биде пленен заради беззаконието си. Понеже станаха непокорни мене, за то скрих лицето си от тях и ги предадох в ръката на враговете им; и паднаха всички чрез нож.
/Цариградски/
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
/KJV/