за Христос

Ще те обърна и ще те поведа, и ще те изведа от най-крайния север, и ще те доведа на израилевите планини.

Слушай Езекил 39:2
Езекил 39:2

Препратки:

Псалми 40:14; Псалми 68:2; Исая 37:29;
Езекил 38:4;
Езекил 38:15; Даниил 11:40;

Други преводи на Езекил 39:2:

Ще те обърна и примамя и като те изведа от най-далечните страни на север, ще те доведа върху Израелевите планини;
/ББД 2005/
Ще те обърна и примамя и като те изведа от най-далечните страни на север, ще те доведа върху Израелските планини:
/Библейско общество 2000/
Ще те обърна и примамя, и, като те възведа от най-далечните страни на север, ще те доведа върху Израилевите планини;
/Протестантски 1940/
Ще те върна и ще те поведа, ще те изведа от северните краища и ще те доведа на Израилевите планини.
/Православен/
и ще те върна и водя, и ще те възведа от последните на север, и ще те докарам върху Израилевите гори;
/Цариградски/
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
/KJV/