за Христос

For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Слушай Езекил 38:19
Езекил 38:19

Препратки:

Езекил 39:25; Второзаконие 29:20; Исая 42:13; Йоил 2:18; Захария 1:14;
Йоил 3:16; Агей 2:6,7,21,22; Евреи 12:26; Откровение 11:13; Откровение 16:18,20;

Други преводи на Езекил 38:19:

Защото в ревността Си и в пламенния Си гняв казах: Непременно в онзи ден ще има голям трепет в Израелевата земя,
/ББД 2005/
И в ревността Си и в огъня на гнева Си говорих: Непременно в онзи ден ще има голямо брожение в израилевата земя.
/Верен 2002/
Защото в ревността Си и в пламенния Си гняв казах: Непременно в онзи ден ще има голям трепет в Израелската земя,
/Библейско общество 2000/
Защото в ревнивостта Си и в пламенния Си гняв казах: Непременно в оня ден ще има голям трепет в Израилевата земя,
/Протестантски 1940/
И в Моята ревност, в огъня на Моето негодуване Аз казах: наистина, в оня ден ще стане голяма потреса в Израилевата земя.
/Православен/
Защото в ревността си, в огъня на гнева си, говорих: Непременно в онзи ден ще бъде треперане голямо в земята Израилева,
/Цариградски/