за Христос

Тогава народите, останали около вас, ще познаят, че Аз, Господ, съградих разореното и насадих запустялото. Аз, Господ, изговорих това и ще го извърша.

Слушай Езекил 36:36
Езекил 36:36

Препратки:

Езекил 17:24; Езекил 34:30; Езекил 37:28; Езекил 39:27-29; Михей 7:15-17;
Езекил 22:14; Езекил 24:14; Езекил 37:14; Числа 23:19; Осия 14:4-9; Матей 24:35;

Други преводи на Езекил 36:36:

Тогава народите, останали около вас, ще познаят, че Аз, ГОСПОД, съградих разрушеното и насадих запустялото. Аз, ГОСПОД, изговорих това и ще го извърша.
/Верен 2002/
Тогава народите, останали около вас, ще познаят, че Аз, Господ, съградих разореното и насадих запустялото. Аз, Господ, изговорих това и ще го извърша.
/Библейско общество 2000/
Тогава народите останали около вас ще познаят, че Аз Господ съградих разореното и насадих запустялото. Аз Господ изговорих това и ще го извърша.
/Протестантски 1940/
И ще познаят народите, които ще останат около вас, че Аз, Господ, изново съграждам разрушено, засаждам запустяло. Аз, Господ, казах - и извърших.
/Православен/
И народите които са останали около вас ще познаят че аз Господ съградих съсипаните и насадих опустелите. Аз Господ говорих, и ще извърша.
/Цариградски/
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
/KJV/