за Христос

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Слушай Езекил 36:31
Езекил 36:31

Препратки:

Езекил 6:9; Езекил 16:61-63; Езекил 20:43; Левит 26:39; Ездра 9:6-15; Неемия 9:26-35; Еремия 31:18-20; Даниил 9:4-20;
Йов 42:6; Исая 6:5; Исая 64:6; Захария 12:10,11; Лука 18:13; Римляни 6:21; 2Коринтяни 7:10,11;

Други преводи на Езекил 36:31:

Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.
/ББД 2005/
И ще си спомните злите си пътища и недобрите си дела и ще се отвратите от себе си заради беззаконията си и заради гнусотиите си.
/Верен 2002/
Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.
/Библейско общество 2000/
Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията си и поради мерзостите си.
/Протестантски 1940/
Тогава ще си спомните за лошите си пътища и за недобрите си дела и ще почувствувате погнуса към сами себе за беззаконията си и за гнусотиите си.
/Православен/
И ще спомните лукавите си пътища и делата си не добри, и ще се отвърнете сами от себе си пред очите си заради беззаконията си и заради мерзостите си.
/Цариградски/