за Христос

Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.

Слушай Езекил 36:31
Езекил 36:31

Препратки:

Езекил 6:9; Езекил 16:61-63; Езекил 20:43; Левит 26:39; Ездра 9:6-15; Неемия 9:26-35; Еремия 31:18-20; Даниил 9:4-20;
Йов 42:6; Исая 6:5; Исая 64:6; Захария 12:10,11; Лука 18:13; Римляни 6:21; 2Коринтяни 7:10,11;

Други преводи на Езекил 36:31:

И ще си спомните злите си пътища и недобрите си дела и ще се отвратите от себе си заради беззаконията си и заради гнусотиите си.
/Верен 2002/
Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.
/Библейско общество 2000/
Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията си и поради мерзостите си.
/Протестантски 1940/
Тогава ще си спомните за лошите си пътища и за недобрите си дела и ще почувствувате погнуса към сами себе за беззаконията си и за гнусотиите си.
/Православен/
И ще спомните лукавите си пътища и делата си не добри, и ще се отвърнете сами от себе си пред очите си заради беззаконията си и заради мерзостите си.
/Цариградски/
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
/KJV/