за Христос

Ще умножа плода на дървото и рожбите на полето, за да не ви се присмиват вече народите за гдето гладувате.

Слушай Езекил 36:30
Езекил 36:30

Препратки:

Второзаконие 29:23-28; Йоил 2:17,26;

Други преводи на Езекил 36:30:

Ще умножа плода на дървото и рожбите на полето, за да не ви се присмиват вече народите затова, че гладувате.
/ББД 2005/
а ще умножа плода на дървото и произведенията на полето, за да не ви се присмиват вече народите, че гладувате.
/Верен 2002/
Ще умножа плода на дървото и рожбите на полето, за да не ви се присмиват вече народите затова, че гладувате.
/Библейско общество 2000/
Ще умножа дървесните плодове и полските произведения, та занапред да не търпите хули от народите поради глад.
/Православен/
И ще умножа плода на дърветата и рожбите на полето, за да не вземете вече поношение на глад между народите.
/Цариградски/
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
/KJV/