за Христос

And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

Слушай Езекил 36:10
Езекил 36:10

Препратки:

Езекил 36:37; Исая 27:6; Исая 41:17-23; Еремия 30:19; Еремия 31:27,28; Еремия 33:12; Захария 8:3-6;
Езекил 36:33; Исая 51:3; Исая 52:9; Исая 58:12; Исая 61:4; Еремия 31:10-14; Амос 9:14;

Други преводи на Езекил 36:10:

И ще заселя върху вас много хора, целия Израелев дом - да!, - целия; и градовете ще бъдат населени и запустелите места ще бъдат съградени.
/ББД 2005/
И ще умножа върху вас хора, целия израилев дом, целия; и градовете ще се населят и развалините ще се съградят.
/Верен 2002/
И ще заселя върху вас много хора, целия Израелски дом - да!, - целия; и градовете ще бъдат населени и запустелите места ще бъдат съградени.
/Библейско общество 2000/
И ще заселя върху вас много човеци, целия Израилев дом, да! целия; и градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.
/Протестантски 1940/
И ще заселя у вас много люде, целия дом Израилев, целия, и градовете ще бъдат заселени, и развалините - застроени.
/Православен/
И ще умножа върху вас человеци, всичкия дом Израилев, него всичкия; и градовете ще се населят, и запустенията ще се съградят.
/Цариградски/