за Христос

Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

Слушай Езекил 34:30
Езекил 34:30

Препратки:

Езекил 34:24; Езекил 16:62; Езекил 37:27; Псалми 46:7,11; Исая 8:9,10; Матей 1:23; Матей 28:20;

Други преводи на Езекил 34:30:

И ще познаят, че Аз, Господ, техният Бог, съм с тях и че те, Израелевият дом, са Мой народ, казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
И ще познаят, че Аз, ГОСПОД, техният Бог, съм с тях и че те, израилевият дом, са Мой народ, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
И ще познаят, че Аз, Господ, техният Бог, съм с тях и че те, Израелският дом, са Мой народ, казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
И ще познаят, че Аз Господ, техният Бог съм с тях, и че те, Израилевият дом, са Мои люде, казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
И ще познаят, че Аз, техен Господ Бог, съм с тях, и че те, дом Израилев, са Мой народ, казва Господ Бог,
/Православен/
И ще познаят че аз Господ Бог техен с тях съм, и те, Израилевий дом, люде мои са, говори Господ Иеова.
/Цариградски/