за Христос

Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

Слушай Езекил 33:4
Езекил 33:4

Препратки:

2Летописи 25:16; Притчи 29:1; Еремия 6:17; Еремия 42:20-22; Захария 1:2-4; Яков 1:22;
Езекил 33:5,9; Езекил 18:13; Левит 20:9,11-27; 2Царе 1:16; 3Царе 2:37; Деяния 18:6; Деяния 20:26;

Други преводи на Езекил 33:4:

тогава, ако мечът дойде и постигне някого, който чуе гласа на тръбата, а не се пази, кръвта му ще бъде на главата му.
/ББД 2005/
тогава, ако някой чуе добре гласа на тръбата и не се пази, и мечът дойде и го постигне, кръвта му ще бъде на главата му.
/Верен 2002/
тогава, ако мечът дойде и постигне някого, който чуе гласа на тръбата, а не се пази, кръвта му ще бъде на главата му.
/Библейско общество 2000/
тогава, ако мечът дойде и постигне някого, който чуе гласа на тръбата а не се пази, кръвта му ще бъде на главата му.
/Протестантски 1940/
и ако някой чуе тръбния глас, но не се предпази, то, кога мечът дойде и го застигне, кръвта му ще падне върху главата му.
/Православен/
тогаз който чуе гласа на тръбата и не се упази, ако мечът дойде и го постигне, кръвта му ще бъде на главата му.
/Цариградски/