за Христос

Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Слушай Езекил 33:29
Езекил 33:29

Препратки:

Други преводи на Езекил 33:29:

Тогава ще познаят, че Аз съм Господ, когато превърна земята в пустош и бъде за удивление поради всички мерзости, които извършиха.
/ББД 2005/
А ти, сине човешки, синовете на народа ти говорят за теб при стените и входовете на къщите, и си говорят един на друг, всеки на брат си, и казват: Елате сега и чуйте какво е словото, което излиза от ГОСПОДА.
/Верен 2002/
А колкото до теб, сине човешки, твоят народ приказва за теб при стените и вратите на къщите и като говорят един на друг, всеки на брат си, казват: Елате сега и чуйте какво е словото, което излиза от Господа.
/Библейско общество 2000/
А колкото за тебе, сине човешки, твоите люде приказват за тебе при стените и вратите на къщите, и като говорят един на друг всеки на брата си, казват: Дойдете сега та чуйте що е словото, което излиза от Господа.
/Протестантски 1940/
А за тебе, сине човешки, синовете на твоя народ приказват при стените и при вратата на къщите и говорят един другиму, брат брату: идете и послушайте, какво слово излезе от Господа.
/Православен/
И ще познаят че аз съм Господ когато предам земята в запустение и пустота заради всичките им мерзости които сториха.
/Цариградски/