за Христос

Затова им кажи: Така казва Господ Йехова: Вие ядете месо с кръвта му, повдигате очи към идолите си и проливате кръв; и ще владеете ли земята?

Слушай Езекил 33:24
Езекил 33:24

Препратки:

Езекил 33:27; Езекил 5:3,4; Езекил 34:2; Еремия 39:10; Еремия 40:7;
Езекил 33:27; Езекил 36:4;
Исая 51:2; Деяния 7:5;
Михей 3:11; Матей 3:9; Лука 3:8; Йоан 8:33,39; Римляни 4:12; Римляни 9:7; 1Солунци 5:3;

Други преводи на Езекил 33:24:

Сине човешки, тези, които живеят в онези опустошени места в Израелевата земя, говорят: Авраам беше само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; на нас бе дадена земята в наследство.
/ББД 2005/
Затова им кажи: Така казва Господ БОГ: Ядете месо с кръвта му, вдигате очи към идолите си и проливате кръв - и ще притежавате ли земята?
/Верен 2002/
Затова кажи им: Така казва Господ Иеова: Вие ядете месо с кръвта му, подигате очи към идолите си и проливате кръв; и ще владеете ли земята?
/Протестантски 1940/
Затова кажи им: тъй казва Господ Бог: вие ядете с кръв, подигате очи към вашите идоли и проливате кръв, - и искате да владеете земята?
/Православен/
Сине человечески, тези които живеят в онези запустения в Израилевата земя говорят и казват: Един бе Авраам, и наследи земята; а ние сме мнозина: нам се даде земята за наследие.
/Цариградски/
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
/KJV/