за Христос

Сине човешки, говори на народа си и им кажи: Когато нанеса меча върху някоя земя и народът на онази земя вземе някой човек изпомежду си и го постави за страж,

Слушай Езекил 33:2
Езекил 33:2

Препратки:

Езекил 33:17,30; Езекил 3:11,27;
Езекил 6:3; Езекил 11:8; Езекил 14:17,21; Езекил 21:9-16; Левит 26:25; Еремия 12:12; Еремия 15:2,3; Еремия 25:31; Еремия 47:6,7; Захария 13:7;
Езекил 33:7; 2Царе 18:24-27; 4Царе 9:17-20; Исая 21:6-9; Исая 56:9,10; Исая 62:6; Еремия 51:12; Осия 9:8;

Други преводи на Езекил 33:2:

Сине човешки, говори на синовете на народа си и им кажи: Когато докарам меч върху някоя земя и народът на онази земя вземе някой човек от себе си и си го постави за страж,
/Верен 2002/
Сине човешки, говори на народа си и им кажи: Когато нанеса меча върху някоя земя и народът на онази земя вземе някой човек изпомежду си и го постави за страж,
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, говори на людете си и кажи им: Когато нанеса меча върху някоя земя, и людете на оная земя вземат някой човек изпомежду си и си го поставят за страж,
/Протестантски 1940/
сине човешки! изречи дума към синовете на твоя народ и им кажи: ако Аз напратя върху някоя земя меч, и народът на тая земя вземе измежду себе си човек и си го постави за стражар,
/Православен/
Сине человечески, говори на синовете на людете си и кажи им: Когато нанеса меча върху някоя земя, и людете на оназ земя земат някого человек от помежду си и го турят за страж,
/Цариградски/
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
/KJV/