за Христос

Сине човешки, надигни плач за египетския цар фараон и му кажи: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; и си се устремил в реките си, мътиш водите с краката си и тъпчеш реките им.

Слушай Езекил 32:2
Езекил 32:2

Препратки:

Езекил 32:16,18; Езекил 19:1; Езекил 27:2,32; Езекил 28:12; Еремия 9:18;
Езекил 19:2-6; Езекил 38:13; Битие 49:9; Числа 24:9; Притчи 28:15; Еремия 4:7; Наум 2:11-13;
Езекил 29:3; Псалми 74:13,14; Исая 27:1; Исая 51:9;
Езекил 34:18;

Други преводи на Езекил 32:2:

Сине човешки, надигни оплакване за фараона, египетския цар, и му кажи: Ти се уподоби на млад лъв между народите; но ти си като чудовище в моретата и си се устремил в реките си, и мътиш водите с краката си, и газиш реките им.
/Верен 2002/
Сине човешки, надигни плач за египетския цар Фараон и му кажи: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; и си се устремил в реките си, мътиш водите с краката си и тъпчеш реките им.
/Библейско общество 2000/
Сине човешки, дигни плач за египетския цар Фараон, и кажи му: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; и устремил си се в реките си, и мътиш водите с нозете си и тъпчеш реките им.
/Протестантски 1940/
сине човешки! викни, та заплачи за фараона, египетски цар, и му кажи: ти като млад лъв между народите и като чудовище в моретата се хвърляш в реките си и мътиш с нозете си водите, и газиш потоците им.
/Православен/
Сине человечески, дигни плач заради Фараона Египетския цар, и кажи му: Уподобил си се на млад лъв между народите, и си като ламя в морята; и устремил си се в реките си, и мътиш водите с нозете си, и тъпчеш реките им.
/Цариградски/
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
/KJV/