за Христос

Да! Ще направя да се удивят поради тебе много племена; и царете им ще се ужасят много поради тебе, когато размахам меча Си пред тях, и ще треперят всяка минута, всеки за живота си, и в деня на падането ти.

Слушай Езекил 32:10
Езекил 32:10

Препратки:

Езекил 27:35; Второзаконие 29:24; 3Царе 9:8;
Второзаконие 32:41;
Езекил 26:16; Езекил 30:9; Изход 15:14-16; Еремия 51:9; Захария 11:2; Откровение 18:10;

Други преводи на Езекил 32:10:

И ще смая заради теб много народи; и царете им ще се уплашат ужасно заради теб, когато размахам меча Си пред тях; и ще треперят всеки миг, всеки за живота си, в деня на падането ти.
/Верен 2002/
Да! Ще направя да се удивят поради теб много племена; и царете им ще се ужасят много поради теб, когато размахам меча Си пред тях, и ще треперят всяка минута, всеки за живота си, и в деня на падането ти.
/Библейско общество 2000/
Да! ще направя да се удивят поради тебе много племена; и царете им ще се ужасят много поради тебе, когато размахат меча Си пред тях, и ще треперят всяка минута, всеки за живота си, в деня на падането ти.
/Протестантски 1940/
И чрез тебе ще докарам в ужас много народи, и царете им ще трепнат за тебе в страх, кога размахна меча Си пред лицето им, и всяка минута ще треперят всеки за душата си в деня на твоето падане.
/Православен/
И ще направя много народи да се удивят заради тебе; и царете им ще се ужасят много заради тебе когато размахам меча си пред тях, и ще треперят всяка минута, всеки заради живота си, в деня на падането ти.
/Цариградски/
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
/KJV/