за Христос

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Слушай Езекил 30:9
Езекил 30:9

Препратки:

Езекил 30:5,6; Исая 18:1,2; Исая 20:3,5; Софоний 2:12;
Езекил 38:11; Езекил 39:6; Съдии 18:7; Исая 32:9-11; Исая 47:8; Еремия 49:31; Софоний 2:15; 1Солунци 5:2;
Езекил 30:4; Езекил 26:16; Езекил 27:35; Езекил 32:9,10; Исая 19:17; Исая 23:5; Еремия 49:21; Захария 11:2,3;
Езекил 33:33; Амос 4:2;

Други преводи на Езекил 30:9:

В онзи ден вестители ще излязат от Мене с кораби, за да стреснат безгрижните етиопци; и голямо мъчение ще ги нападне, както в деня на Египет; защото, ето, иде.
/ББД 2005/
В онзи ден ще излязат отпред Мен пратеници с кораби, за да уплашат безгрижната Етиопия; и голям страх ще бъде сред тях в деня на Египет, защото, ето, идва.
/Верен 2002/
В онзи ден вестители ще излязат от Мен с кораби, за да стреснат безгрижните етиопци; и голямо мъчение ще ги нападне, както в деня на Египет; защото, ето, идва.
/Библейско общество 2000/
В оня ден, вестители ще излязат от Мене с кораби, за да стреснат безгрижните етиопяни; и голямо измъчване ще ги нападне както в деня на Египет; защото, ето, иде.
/Протестантски 1940/
В оня ден ще тръгнат от Мене вестители с кораби, за да уплашат безгрижните етиопци, и ще се разпространи между тях ужас, както в деня на Египет; защото ето, той иде.
/Православен/
В онзи ден ще излязат из мене вестители с кораби за да стреснат безгрижните Етиопяни; и голямо треперане ще нападне върх тях като в деня на Египет; защото, ето, иде.
/Цариградски/